Stanovisko: AI a texty

Text psal člověk, nebo AI? Spolehlivě to nepoznáte.

Vodoznak v textu je statistický vzorec ve výběru slov, který má prozradit, že text vytvořila umělá inteligence. Funguje na dlouhých neupravených textech, na jednotlivém dokumentu od dodavatele nebo uchazeče ale spolehlivý důkaz není. Rozhodnutí ve firmě proto nemá stát na tom, co řekne detektor.

Petr Kokoška, Manta IT · publikováno 10. listopadu 2026

Dva téměř stejné dokumenty vedou do kruhu rozhodnutí a z něj cesta míří k ověření u zdroje
Co se stalo

OpenAI zavedla vodoznak, ale jen pro část textů.

Server SystemOnLine v pondělní analýze (SystemOnLine, redakce, 9. 11. 2026, den přepočten z "včera") píše, že vodoznak měl přinést jasný řád do toho, co vytvořila AI a co člověk. Měl pomoci odhalit podvádění s úkoly i falešné recenze od robotů. Podle téhož zdroje ale vývoj posledních měsíců ukazuje, že jednoduché a spolehlivé řešení narazilo na technické limity.

OpenAI technologii pojmenovanou textGrain zavádí pro texty z ChatGPT a Codexu v Evropské unii. Důvodem je článek 50 evropského nařízení o umělé inteligenci, tedy AI Actu. Podrobně jsem ho rozebral v článku o chatbotech a textech od AI. Vodoznak nevkládá do textu žádné skryté znaky, mění jen to, která slova model vybere. David Strejc, zakladatel Apertia.ai, to v analýze komentuje: "Vodoznak v textu není razítko. Je to statistický přízvuk. A přízvuk se dá snadno ztratit" (SystemOnLine, citace D. Strejce, překlad z češtiny beze změny).

Proč to nestačí

Stačí pár úprav a vodoznak zmizí.

Podle údajů OpenAI, které analýza cituje, detektor pozná vodoznak u delšího odborného textu přibližně v 95 % případů. Když je ale čtvrtina slov nahrazena synonymy, úspěšnost klesá na 17 %. U evropských jazyků se úspěšnost pohybuje jen mezi 42 a 69 % (SystemOnLine, redakce, 9. 11. 2026, den přepočten z "včera"). Přeformulování nebo překlad vodoznak podle téže analýzy odstraní.

Další limity jsou praktické. Přes programové rozhraní je vodoznak ve výchozím nastavení vypnutý a volně dostupné modely žádné značení nemají. Veřejný detektor neexistuje, přístup mají jen vybraní výzkumníci. A hlavně: samotná OpenAI uvádí, že "absence zjištěného vodoznaku neprokazuje, že text napsal člověk" (BleepingComputer, Mayank Parmar, 5. 10. 2026, citace OpenAI přeložena z angličtiny).

Co to znamená u vás

Recenze, životopisy a podklady nerozhoduje detektor.

Představte si e-shop, kterému přijde série pochvalných recenzí. Nebo uchazeče s hladkým motivačním dopisem a dodavatele s přesně napsanou nabídkou. Detektor řekne "pravděpodobně AI" nebo "pravděpodobně člověk" a vy podle toho někoho odmítnete, nebo mu uvěříte. Obojí je sázka na nástroj, který neumí potvrdit ani vyvrátit nic o jednom konkrétním textu.

Analýza SystemOnLine to shrnuje tak, že vodoznak pomůže velkým platformám měřit objem AI obsahu a dohledat hromadné kampaně, ale nepomůže personalistům ani redaktorům u jednoho dokumentu. Tomu odpovídá i můj pohled: AI text není sám o sobě závada. Vadí text, který nikdo neověřil.

Místo detektoru

Tři věci, které ve firmě skutečně fungují.

Ověřujte u zdroje, ne ve stylu textu. U recenze se ptejte na objednávku, u životopisu na konkrétní projekt, u podkladu od dodavatele na zdroj čísla a na člověka, který za ním stojí. Pět minut ověření u zdroje řekne víc než skóre z detektoru.

Druhá věc jsou interní pravidla. Zapište, kdo smí AI používat, na jaké typy práce, s jakými daty a kdo výstup před odesláním projde. Zaměstnanci AI stejně používají, takže otázka není, zda ji ve firmě máte, ale zda víte kde. O tom je i článek o lidech, kteří AI používají bez vašeho vědomí.

Třetí věc se týká vašich vlastních textů. Podle analýzy SystemOnLine AI Act po výrobcích vyžaduje, aby byl obsah vytvořený AI strojově rozpoznatelný, a u textů týkajících se věcí veřejného zájmu vyžaduje označení obsahu vytvořeného AI, pokud neprošel kontrolou odpovědného člověka. Kdo má kontrolu a podpis, je tedy v pravidlech zapsané jméno, ne vodoznak. Je to tvrzení zdrojového článku; u konkrétního textu si výklad ověřte u právníka.

Další krok

Co s tím teď.

Pokud AI ve firmě nepoužíváte a nerozhodujete podle toho, kdo co napsal, tohle řešit nemusíte. Pokud ji používáte nebo používat budete, pravidla se vyplatí mít zapsaná dřív, než první text odejde zákazníkovi.

Nastavím vám pravidla, kdo a kde smí AI používat, a zaškolím lidi, kteří s ní pracují.

Ukázat řešení